"fram" meaning in Jamaican Creole

See fram in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: /ˈfɹam/
Etymology: Derived from English from. Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|jam|en|from|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English from, {{der+|jam|en|from}} Derived from English from Head templates: {{head|jam|prepositions}} fram, {{jam-prep}} fram
  1. from Synonyms: from
    Sense id: en-fram-jam-prep-dYV6RYmZ Categories (other): Jamaican Creole entries with incorrect language header, Jamaican Creole prepositions, Pages with 11 entries, Pages with 11 entries Disambiguation of Pages with 11 entries: 10 1 4 12 1 5 1 1 10 13 15 13 1 0 0 1 0 0 0 0 11 0 0 0 0 1 0
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "from",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English from",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "from"
      },
      "expansion": "Derived from English from",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from English from.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "fram",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "fram",
      "name": "jam-prep"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fram"
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jamaican Creole prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 11 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 1 4 12 1 5 1 1 10 13 15 13 1 0 0 1 0 0 0 0 11 0 0 0 0 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 11 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you from Kingston?",
          "text": "A town yuh come fram?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Matyu 1:17:",
          "text": "So fram Iebriyam go chriet baka Dievid, a fuotiin jinarieshan Jiizas did av. An fram Dievid taim op tu wen dem did tek we di Izrel piipl dem an fuos dem fi go wok a Babilan a fuotiin jinarieshan Jiizas did av de-so tu, an fram da taim de tu wen Krais Jiizas baan, a fuotiin jinarieshan dat tu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When he saw the caller exit her house, he heard her arguing with a man. The man said he didn't want her to order from the restaurant and told her not to ever order from them again. […]",
          "ref": "2018, Ragashanti, “Man a tell lie pon food”, in The Jamaica Star:",
          "text": "“Wen him see di caller a come outta har house him hear har a argue wid a man. Di man say him neva waan she order fram di restaurant an tell har not to eva order fram dem again. […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from"
      ],
      "id": "en-fram-jam-prep-dYV6RYmZ",
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "from"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɹam/"
    }
  ],
  "word": "fram"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "from",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English from",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "from"
      },
      "expansion": "Derived from English from",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from English from.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "fram",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "fram",
      "name": "jam-prep"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fram"
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
        "Jamaican Creole lemmas",
        "Jamaican Creole prepositions",
        "Jamaican Creole terms derived from English",
        "Jamaican Creole terms with quotations",
        "Jamaican Creole terms with usage examples",
        "Pages with 11 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you from Kingston?",
          "text": "A town yuh come fram?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Matyu 1:17:",
          "text": "So fram Iebriyam go chriet baka Dievid, a fuotiin jinarieshan Jiizas did av. An fram Dievid taim op tu wen dem did tek we di Izrel piipl dem an fuos dem fi go wok a Babilan a fuotiin jinarieshan Jiizas did av de-so tu, an fram da taim de tu wen Krais Jiizas baan, a fuotiin jinarieshan dat tu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When he saw the caller exit her house, he heard her arguing with a man. The man said he didn't want her to order from the restaurant and told her not to ever order from them again. […]",
          "ref": "2018, Ragashanti, “Man a tell lie pon food”, in The Jamaica Star:",
          "text": "“Wen him see di caller a come outta har house him hear har a argue wid a man. Di man say him neva waan she order fram di restaurant an tell har not to eva order fram dem again. […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from"
      ],
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɹam/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "from"
    }
  ],
  "word": "fram"
}

Download raw JSONL data for fram meaning in Jamaican Creole (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Jamaican Creole dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.